Развод граждан, проживающих за границей и международный развод
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Развод граждан, проживающих за границей и международный развод». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Могут ли россияне развестись за пределами страны
Российские граждане, проживающие за границей, могут развестись в любой момент, не тратя время и деньги на поездку домой. Для этого им всего лишь нужно обратиться в консульство РФ. Процедура развода не будет сильно отличаться от подачи заявления в ЗАГС. От супругов требуется лишь подать совместное заявление и подождать один месяц. После этого нужно снова явиться в консульство и получить запись об аннулировании брачного союза. Этот простой и быстрый способ развода за границей возможен, когда оба супруга согласны на расторжение брака, нет несовершеннолетних детей или иных споров.
В противном случае придётся обращаться в компетентные органы государства, на территории которого проживают супруги, чаще всего это суд. Здесь также нужно учитывать, что развестись в России будет быстрее и дешевле, даже с учётом финансовых и временных затрат на поездку. Например, в США судебные заседания по расторжению брака могут проходить не один год, а во многих европейских странах суд обяжет пару пройти курс семейной психотерапии и аннулирует брак только в том случае, если специалист подтвердит, что консультации не помогли, или вовсе назначит режим раздельного проживания супругов в течение нескольких лет, во время которых расторгнуть брак будет невозможно. К тому же в Европе дорогие пошлины за бракоразводный процесс, они обременительны даже для обеспеченных граждан страны. А немецкий суд может и вовсе отказать в иске, если посчитает аргументы супругов неубедительными, при этом даже не будет иметь значения, что оба супруга настаивали на разводе. В некоторых странах невозможно аннулировать брак, не являясь гражданином страны.
Учитывая такие особенности правовых систем иностранных государств, гораздо легче оформить развод в России. Если нет возможности приехать на родину, можно обратиться к семейному юристу, который будет представлять ваши интересы в суде.
Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод
Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.
Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.
Как расторгнуть брак за границей
Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.
В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.
В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.
Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.
Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.
Как подать на развод без прописки
Для подачи искового заявления понадобится:
- заполненное заявление от имени истца;
- доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
- оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
- копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
- если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
- заверенные нотариально копии паспортов граждан России.
Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.
Как развестись в РФ без присутствия мужа
Прекращение брака без участия и присутствия иностранца возможно через суд или ЗАГС. Выбор соответствующего органа будет зависеть от ситуации.
В ЗАГСе разводят в одностороннем порядке, если иностранец дал официальное письменное согласие и подтвердил его законность нотариально. Важно отсутствие разногласий в отношении детей и имущества. При таких обстоятельствах сроки и процесс развода те же, что и в случае присутствия ответчика.
Если развестись в ЗАГСе не получается, то дело передается в суд. Чтобы иск был принят к рассмотрению, необходимо отправить заявление по адресу проживания второй стороны. Если ответчик уехал из России, то документ следует отправить по адресу его последнего места жительства или же по местонахождению его имущества.
А также требуется обозначить, что уведомить ответчика по нынешнему месту его пребывания нет возможности либо его местонахождение неизвестно истцу.
Прежде чем начать процесс расторжения союза, суду необходимо знать, что иностранец получил оповещение о проведении разбирательства. Если ответчика нет на суде, все его права обязаны учитываться.
Значительно легче оформить развод, если ответчик подал официальное прошение о проведении дела без его участия. Или же имеется доверенность, выписанная на представителя, который будет защищать интересы ответчика в российском суде.
Важно! Подтверждение прекращения брака должно проводиться в России и в родном государстве супруга. Иначе такой развод не является полностью действительным, так как запись о браке не удалена из всех реестров.
Развод с мужем-иностранцем — непростое дело, поэтому лучше прийти к общему согласию относительно всех важных вопросов.
Развод гражданина России с иностранцем в другой стране
Зная, как оформить развод за границей, можно избавить себя от необходимости ехать в Россию. Чтобы брак признали в России недействительным, нужно предоставить загсу решение компетентных органов. К ним относят консульство или суд иностранного государства.
Условия для осуществления бракоразводного процесса в каждой стране свои:
- В Америке любой развод оформляется через суд, даже при обоюдном согласии.
- В Нидерландах развод возможен не ранее, чем через год после заключения брака.
- В Италии брак признают недействительным только по уважительным причинам. Процедура может растянуться на месяцы.
- В исламских странах женщине получить развод сложнее, чем мужчине. Для мужа поводом может стать любая мелочь. Закон будет стоять на его стороне. Женщине придется доказывать в суде факт насилия, измены или финансовой несостоятельности супруга.
- В Израиле бракоразводные дела рассматриваются раввинатским судом и советом старейшин. Сначала старейшины стараются примирить супругов, а затем подключается суд. Развод возможен только при обоюдном согласии супругов. Если женщина категорически против распада семьи, мужчина вправе взять в жены вторую женщину.
- Во Франции для развода достаточно обращение одной из сторон. При наличии несовершеннолетних детей бракоразводный процесс может затянуться.
Если супруг-иностранец не в России
Процедура усложняется, но развод возможен, хотя потребует немалое количество времени. Это связано с бюрократическими процедурами и необходимостью оформления документов для подтверждения фактов. Развестись можно как через ЗАГС, так и через суд.
В органы ЗАГС можно принести нотариально заверенное заявление о разводе от иностранного супруга, им собственноручно написанное. Срок рассмотрения стандартный – 30 дней.
- Заявление в суд подаётся по последнему известному месту жительства супруга либо по месту нахождения в России его имущества с указанием на то, что неизвестно новое место жительства ответчика либо выехать туда нет возможности.
- Также заявление можно подать по месту жительства истца, если он воспитывает несовершеннолетнего ребёнка или выезд невозможен, вызывает затруднения из-за состояния здоровья. (п.4 ст.29 ГПК РФ).
Далее необходимо документально подтвердить факт надлежащего уведомления супруга о бракоразводном процессе. Это может сделать судья, направив запрос о правовой помощи в компетентный орган иностранного государства. Упростит процедуру заверенное нотариусом ходатайство о рассмотрении дела без участия либо доверенность на представительство супруга в суде.
Развод с иностранцем без его присутствия, как развестись с иностранным гражданином в России без его согласия
8 709 просмотров
Браки с участием граждан разных государств остаются не самым распространенным, но все же весьма часто встречающимся явлением в нашей стране. Особенно если учитывать, что иностранными гражданами считаются не только представители заокеанских государств, но и любых стран бывшего СССР – Украины, Белоруссии и т.д.
Если создание семьи в этой ситуации практически не отличается от аналогичной процедуры между гражданами России, то развод без присутствия супруга-иностранца имеет ряд важных особенностей.
Если иностранный гражданин выбирает цивилизованную форму развода, он обеспечит свое присутствие на всех его стадиях. Однако намного чаще супруг-иностранец поступает проще – уезжает на Родину и старается как можно реже вспоминать про семейные обязательства в чужой стране.
Особенности развода с иностранцем при наличии детей
При определении дальнейшей судьбы детей, вне национальной принадлежности каждого из супругов, суд в большинстве случаев примет сторону матери. Но такая ситуация наблюдается не везде. При браке с иностранцем особенно велика вероятность возникновения сложностей относительно определения судьбы несовершеннолетних детей.
В прессе неоднократно освещались ситуации, когда у женщин возникали проблемы за рубежом после расторжения брака с иностранцами при намерении оставить у себя ребенка.
Такие ситуации не редкость в США или арабских государствах, где закон занимает сторону отца, оставляя детей с ним.
Судом будет учтено мнение супругов, если они смогли добровольно решить данный вопрос.
Если одна из сторон не желает разводиться
Обратите внимание, что если кто-либо из пары не желает разрывать отношения, вторая половина может решить данный вопрос только в судебном порядке. Такой процесс невозможно осуществить тогда, когда инициатором является муж, жена которого беременна или воспитывает малыша до 1 года.
А вот женщина в своих правах в этом вопросе не ограничена и может спокойно подавать заявление на развод, даже если ее супруг с таким решением не согласен. В этом случае суд приступит к разбирательству, так сказать , заочно, приняв во внимание все приведенные истицей основания для развода.
Если супруг не явится в суд, будет назначено новое слушание. После третьей неявки уполномоченная инстанция вынесет свой вердикт и направит его ответчику. Если позже окажется, что причины, по которым он не пришел на разбирательство, были уважительными, решение суда может быть отменено.
Если ваша теперь уже бывшая вторая половина будет не согласна с решением, есть возможность подать апелляцию. На это отводится 7 дней с момента вынесения постановления суда.
Признание расторжения брака в РФ и за рубежом
Союз считается официально аннулированным с момента внесения записи в актовую книгу, если брак был заключен на территории РФ. Если же бракосочетание происходило по нормам другой страны, а развод оформлен в России, то моментом прекращения брачных отношений считается момент признания решения суда в иностранном государстве.
Может сложиться и обратная ситуация, когда бракосочетание произошло в России, а развод – за рубежом. В таком случае необходимо признание аннулирования союза на территории РФ.
Для признания аннулирования брака за рубежом экс-супругам следует направить документы о разводе в уполномоченное учреждение. Если супруга не имеет возможности посетить иностранное государство, то можно направить документы в консульство этой страны, расположенное на территории РФ.
В государствах, с которыми у России подписано международное соглашение – Венгрии, Польше, Словакии и других, судебное решение не нуждается в дополнительном признании и брак считается расторгнутым на основании российских документов.
Как развестись в судебном порядке
Более сложным выглядит развод с иностранным гражданином при наличии общего ребенка (несовершеннолетнего) или при несогласии хотя бы одной из сторон. Единственный вариант — обращаться в суд.
Иск подает тот, кто не хочет сохранять брак. Иск направляется по месту проживания ответчика (второго супруга, который против). Если его место жительства неизвестно, то подойдет последнее известное или хотя бы место расположения имущества ответчика (в иске обязательно необходимо отметить, куда отправлялось уведомление и по какой причине).
После этого придется достаточно долго судиться и разбираться с детьми, общим имуществом и так далее. В среднем на это уходит около 3 — 6 месяцев.
Суд нередко решает выдать постановление о том, что супругам дается несколько месяцев на попытку помириться. Это еще больше отодвигает принятие окончательного решения.
Особенности признания развода в России и другой стране
Не стоит забывать, что расторжение брака иностранных граждан на территории РФ не заканчивается вручением свидетельства о свершившемся факте. Чтобы данное решение вступило в силу, его необходимо легализовать на родине супруга-иностранца. Порядок признания брака и развода между гражданами РФ и другого государства регулирует статья 160 Семейного кодекса Российской Федерации.
Так, скажем, если развод состоялся за пределами нашей страны на основании законов другого государства, в РФ он все равно будет признан. Что касается расторжения отношений в России, то после получения свидетельства иностранцу предстоит посетить соответствующие органы у себя на родине. Если сделать это невозможно, он может обратиться в дипломатическое представительство или консульство своего государства в России.
Сложности при разводе с иностранцем
Процесс развода с иностранным гражданином имеет множество особенностей, которые будут индивидуальны в каждом отдельно взятом случае. Решившие завершить семейные отношения с иностранцем столкнутся со следующими нюансами:
- Необходимость определить нормы международного права, регулирующие семейные отношения граждан России с представителями других государств;
- Подготовка иска в суды других стран, необходимость соблюдения норм права других стран;
- Процессуальные тонкости развода с иностранным гражданином в судах России;
- Исполнение уже вынесенного решения или при знание судебного акта зарубежного суда.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
Развод с иностранцем в органах ЗАГС
Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.
Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.