Как правильно оформить расторжение брака с иностранным гражданином в России
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как правильно оформить расторжение брака с иностранным гражданином в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Пункт 1 статьи 160 Семейного кодекса Российской Федерации определяет, что «расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации, производится в соответствии с законодательством Российской Федерации».
Следует иметь в виду, что территории консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации, не являются территориями Российской Федерации, в связи с чем расторжение брака в консульском учреждении Италии на территории Российской Федерации, подчиняется нормам итальянского законодательства.
Расторжение итальянского брака в Италии
Господин G. несколько лет назад женился на гражданке РФ в Италии. В связи с переездом в Москву их брак был легализован на территории России. Но семейная жизнь не сложилась. В момент обращения к нам он уже никак не контактировал с супругой, общих детей стороны не имели. Вопрос заключался в том, на территории какой страны процесс развода будет менее затратным и более оперативным.
В Италии семейное законодательство достаточно жёсткое и развод супругов состоит из нескольких довольно длительных стадий.
Первая из них называется «сепарационе» — период отдельного проживания и примирения сторон, длится он три года. Пропуск данной стадии недопустим, сохранение семей и поддержание достаточного уровня демографии – одна из первоочередных целей Итальянского Правительства.
Отсчёт раздельного проживания начинается только с даты подачи иска в суд, взаимоотношения, складывающиеся между сторонами ранее, значения не имеют. После истечения данного срока стороны либо мирятся, либо начинается основная часть бракоразводного процесса, который возможно быстро проскочить только при взаимном согласии супругов развестись, во всех остальных случаях это может занять многие годы.
Конечно, существуют правовые нормы «быстрого развода», но на практике это встречается не так часто и также имеет свои сложности.
При разводе с итальянцем действует правило применения законодательства места совершения юридически значимых действий, то есть, приоритет применения имеют нормы национального законодательства той страны, в которой происходит расторжение брака.
Россия, равно как и другие страны, ратифицировала и применяет такое понятия как «личный закон физического лица», что означает в международном праве следующее: при совершении лицом юридически значимых действий на территории другого государства, к нему применяется право страны, гражданином которой он является. Одна из основных проблем развода с гражданином Италии за пределами страны – его отсутствие на территории государства, гражданином которой является второй супруг. Вместе с тем, исходя из норм процессуального законодательства Российской Федерации, отсутствие второго супруга при расторжении брака в судебном порядке, не является препятствием в рассмотрении дела.
В соответствии со статьей 29 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, иск к гражданину, не имеющему постоянного места жительства на территории Российской Федерации, может быть предъявлен по месту жительства истца. При этом, в случае повторной неявки ответчика в суд, судья может вынести решение по существу спора без личного участия его в судебном процессе. У истца в дальнейшем могут возникнуть проблемы с признанием такого расторжения брака в Италии, но на территории Российской Федерации, факт развода юридически будет признан.
Развод с иностранцем без его присутствия в России
Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.
Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.
Если развод возможен через органы ЗАГС:
- Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
- Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России
В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Особенности расторжения брака с иностранцем
Расторгнуть союз с мужем иностранцем – процедура довольно непростая. Сильнее всего она осложнена тем, что необходимо будет учитывать и соблюдать требования закона обеих стран. Очень редко при расторжении таких браков супруги все решают мирным путем и приходят к обоюдному решению. Особенно часто осложняет ситуацию наличие совместно нажитого имущества и несовершеннолетних детей. В такой ситуации каждая из сторон выдвигает определенные требования – с кем останется ребенок, что из собственности желает получить в личное пользование или какая сумма компенсации может быть рассмотрена.
Брак и развод при наличии иностранного элемента имеет свои особенности. Для такой ситуации нет определенного алгоритма действий, каждый случай индивидуален. Чтобы расставание сторон прошло быстро, и каждый из супругов был удовлетворен выдвинутыми требованиями, необходимо четко следовать порядку и последовательности процедуры, которая осуществляется в государственных инстанциях. Если расторжение брачного союза двух лиц, один из которых – иностранный подданный, происходит на территории Российской Федерации, оно происходит по законодательству РФ.
Порядок расторжения брака с иностранным гражданином регламентируется Семейным Кодексом РФ и имеет те же нормы, что и для российских граждан. Оформляется развод двумя способами – через органы ЗАГСа или через суд. Где именно будет происходить процедура зависит от множества факторов – есть ли согласие второго супруга, имеются ли у семьи совместные несовершеннолетние дети, решен ли вопрос о совместном имуществе.
Многих женщин и девушек волнует вопрос о том, каков порядок развода с иностранцем. Юридическая практика показывает,
что такой процесс имеет свои особенности:
- Если брачный союз между гражданами разных стран был заключен в России, здесь же оформляется и развод. Последним этапом процедуры должна быть запись в акте гражданского состояния.
- Если супружеская пара оформляла отношения за рубежом, но расстаться решили в России, вступить в юридическую силу решение о прекращении брака сможет лишь после признания его законности в иностранном государстве.
Прекращение брака с иностранцем через суд
Развод с иностранным гражданином в России происходит через суд, если подать документы в органы ЗАГСа невозможно по следующим причинам:
- Муж иностранец не согласен разводиться, не желает подавать заявление.
- У семейной пары есть общие несовершеннолетние дети.
- Нет общего решения по разделу совместного имущества.
Согласно законодательству РФ, рассмотрение дела о разводе с иностранцем допустимо, если истец находится в стране или муж (жена) является гражданами Российской Федерации. Между двумя иностранцами расторжение брака в РФ невозможно. Если заявителем является российский гражданин, судебный иск направляют иностранцу в то государство, где он проживает и где находится совместная собственность.
При подаче документов в судебную инстанцию на развод гражданина РФ с иностранным гражданином необходимо соблюдать подсудность. Порядок рассмотрения исков предусматривает, что дела могут быть рассмотрены в мировом или районном судах.
Оформить исковое заявление в мировом суде можно в таких случаях:
- С мужем иностранцем нет общего согласия на разрыв отношений.
- Супруг просит рассмотреть дело без его присутствия.
- Семейная пара имеет малолетних детей, но их дальнейшая судьба не является предметом разбирательства.
- Суммарная оценочная стоимость совместного имущества, которое предстоит разделить, не превышает 50 000 р.
Примеры из судебной практики о разводе с иностранным гражданином на территории РФ
Судебная практика по подобным делам довольно обширна. Вот несколько примеров из нее.
| Суть дела | Действия, предпринятые для решение вопроса | Вынесенное решение |
| Некая Л. вышла замуж за гражданина Германии Ф. и уехала с ним из России. Но меньше, чем через год вернулась с намерением развестись. Общих детей и имущества у супругов не было. | Л. подала документы в ЗАГС, но была направлена к мировому судье, так как Ф. развода не хотел. | Развод был зарегистрирован без присутствия второй стороны дела. |
| Россиян С. прожил с украинкой Е. более 7 лет. Брак был оформлен на территории России. Здесь же пара проживала вместе с совместным ребенком. | Решение о необходимости развода было принято обоюдно, но с опекунством над ребенком родители не определились. | Гражданский суд подтвердил развод и оставил ребенка с матерью. При этом были определены график общения отца с сыном и размер алиментных выплат. |
| Гражданка О. вышла замуж за гражданина Финляндии Е. и сразу составила брачный договор, по которому раздел имущества в случае развода производиться не должен. | Одновременно с подачей заявления на развод О. написала иск о разделе имущества. | Суд посчитал брачный договор ущемляющим права супруги, и произвел раздел имущества по законам РФ. |
Выйти замуж за иностранца несложно, но при этом нужно учитывать, что бракоразводный процесс в таких случаях может затянуться на несколько месяцев. А решения по разделу имущества и опекунству над детьми не всегда будут приниматься в пользу гражданина РФ.
Как расторгнуть брак за границей
Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.
В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.
В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.
Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.
Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.
Как подать на развод без прописки
Для подачи искового заявления понадобится:
- заполненное заявление от имени истца;
- доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
- оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
- копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
- если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
- заверенные нотариально копии паспортов граждан России.
Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.
Одиноким предоставляется…
Эта категория итальянцев все чаще примыкает к группе так называемых новых бедных — категории населения, которая по своему образованию, квалификации и социальному статусу никогда раньше не относилась к низшим слоям.
Достаточно быстро пробежаться по статистическим данным, чтобы убедиться в том, что бывшие супруги с успехом доводят своих некогда благоверных до полного банкротства. В результате почти 60 процентов разводов общее жилье присуждается жене, с которой остаются дети. Плюс в 94 процентах случаев мужчин обязывают выплачивать алименты не только на ребенка, но и на бывшую супругу, чтобы гарантировать ей уровень жизни, к которому она привыкла в замужестве. На практике это выливается в круглую сумму, в среднем свыше тысячи евро в месяц (в случае наличия ипотечного кредита ежемесячные выплаты могут вполне дойти и до 1500 евро), которая порой неподъемна даже для многих работающих мужчин, не говоря уже о тех, у кого нет постоянного заработка.
Оказавшись в подобных тисках, выгнанные женами итальянцы не могут не только оказать бывшим супругам материальную поддержку, но даже оплатить самим себе съемное жилье. Многие вынуждены скитаться по друзьям и знакомым. Порой дело и вовсе доходит до абсурда — некоторые экс-отцы семейства вынуждены спать в собственном авто. Число таких синьоров, для которых развод и раздел имущества оборачиваются личной трагедией, растет из года в год.
Как отмечают в Ассоциации разведенных мужчин, местные власти все чаще уделяют внимание этой проблеме, которая из разряда банальных превратилась в остросоциальную и приобрела, без преувеличения, государственные масштабы.
Приютами для разведенных мужчин стремительно обрастает вся Италия, от севера (Турин) до самых южных точек (Неаполь). Помещения в распоряжение «бездомных мужчин» передают волонтеры либо христианские организации. Для изгнанных отцов это не только крыша над головой, но и прекрасная возможность видеться с детьми и получить консультацию бесплатного психолога, который грамотно и аргументированно объяснит им, как вернуть их стремительно выходящую из-под контроля жизнь в привычное русло.
На сегодняшний день самыми популярными «пансионатами для отцов» являются: приют в Сассари, на Сардинии, в Римини и в Болонье. В последнем случае речь идет о здании, недавно конфискованном у мафии, в котором предусмотрено несколько комнат для постояльцев, есть общий зал с кухней, а также специальные места для проведения досуга с детьми, например, бассейн и детская площадка.
Все бы хорошо, если бы не одно важное «но»: больше чем год мужчин, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, в этих приютах не содержат. За этот короткий срок им нужно постараться обзавестись не только постоянной работой, но и желательно крышей над головой.
Для того чтобы хоть немного выровнять положение и попытаться справиться с этой социальной катастрофой, власти региона Лацио, в который входит Рим, в прошлом году решили предоставлять уязвимым категориям населения финансовую поддержку. Последуют ли другие итальянские области примеру «центра», пока утверждать преждевременно. В стране, мягко говоря, не так все просто с финансами — внешний долг Италии перешагнул все разумные рамки, перевалив за 2 триллиона евро (более 132 процентов от ВВП).
Расторжение брака с гражданином Италии
Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2020 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:
- 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
- 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.
Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:
- в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
- к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
- к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.
Признание развода за границей
Вопрос о признании развода, осуществлённого в России, в иностранном государстве должно быть основано на его законодательстве. В нём должно говориться о признании данного факта. Законным развод будет признан также на основании международного договора между странами.
Нужно посетить страну гражданства бывшего супруга и предоставить документы в компетентные органы или обратиться в посольство или консульство необходимого государства, плюс проставить апостиль на свидетельство о расторжении брака.
Бракоразводный процесс – занятие тяжёлое и неприятное. Ухудшают его трудности, возникающие при расторжении брака с иностранцем. Однако общие знания о процедуре и её специфике позволит подготовить все документы надлежащим образом, включая нотариально заверенные, сделав процесс менее выматывающим.
Развод с иностранным гражданином в суде
Развод с иностранцем и лицами без гражданства регулируется ст.160 СК РФ. Пункт 1 этой статьи содержит одностороннюю коллизионную норму, в соответствии с которой расторжение на территории РФ брака между любыми лицами независимо от наличия или отсутствия у них гражданства какого-либо государства подчиняется российскому праву.
Отсюда, если супруги обратились за расторжением брака в компетентный орган на территории России, то момент прекращения брака определяются данным органом в соответствии с законодательством РФ. Законодательство иностранного государства к лицам, обратившимся за разводом в РФ, не применяется, если иное не установлено международным договором, подписанным РФ и соответствующим государством.
При этом следует учитывать, что в случае разрешения данным органом при разводе вопросов о разделе имущества, алиментах, месте проживания ребенка и других вопросов имущественного и неимущественного характера, подлежит применению ст.161 СК РФ. В соответствии с этой нормой СК РФ данные вопросы решаются согласно законодательству государства, на территории которого супруги, обратившиеся за разводом, имеют совместное место жительство, а если они совместно не проживают или вообще не проживали, то соответственно согласно законодательству государства, на территории которого они имели последнее место жительства, или законодательству РФ.
Однако, следует иметь в виду, что расторгнутый на территории РФ брак может быть не признан в иностранном государстве. Например, барак расторгнутый судом в России между совместно проживавшими в России гражданами Великобритании, где разводу должно предшествовать предварительное раздельное проживание супругов в течение нескольких лет, то такой развод в Великобритании может быть признан недействительным, так как между РФ и Великобританией нет международного договора по этому вопросу и Россия не подписала Конвенцию о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов 1970 года.
Расторжение брака с иностранными гражданами не может быть произведено в дипломатическом представительстве или консульстве иностранного государства. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством РФ развод производится только в органах загса или судом. Исключение составляю случаи, когда иные правила развода содержаться в международном договоре. Такой договор имеется с Италией. Украиной, Молдовой.
Законодательно не решен коллизионный вопрос, связанный с определением права, подлежащего применению при расторжении брака на территории России между иностранными гражданами и лицами без гражданства, а так же между лицами без гражданства. Пункт 1 ст.160 СК РФ предполагает применение к расторжению брака не только норм СК РФ, но и иного законодательства затрагивающего вопросы расторжение брака, в том числе гражданско-процессуального законодательства.
На практике истцы не всегда знают точный адрес места жительства супруга проживающего за рубежом. Многие мировые судьи в связи с этим оставляют заявление на развод без движения, а затем возвращают его. Поэтому зачастую имеет смысл указать в заявлении, что место жительство ответчика неизвестно или указать последнее известное место жительство. При неизвестности места жительства ответчика в судебное заседание назначается дежурный адвокат, который представляет интересы ответчика в суде.
Расторжение брака с гражданином Италии
Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2020 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:
- 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
- 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.
Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:
- в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
- к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
- к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.
На территории какой страны можно осуществить развод
Возможные варианты расторжения брака гражданина РФ с иностранцем:
- В органах ЗАГСа Российской Федерации.
- В судебных инстанциях РФ (мировой, районный, городской суды).
- В дипломатических представительствах России на территории других стран.
- В консульских учреждениях РФ на территории других стран.
- В соответствующих органах иностранного государства (в последующем необходимо признание действительности развода с иностранным гражданином в России).
Гражданин Российской Федерации имеет право оформить расторжение брака с иностранцем в России, независимо от того, где заключался союз и гражданство какой страны у ответчика.
Развод с иностранцем можно провести и зарегистрировать на территории России.
В зависимости от ситуации, подойдет один из двух вариантов:
- подача совместного заявления или двух одиночных в ЗАГС;
- решение спорных ситуаций в судебных инстанциях.
Разрыв брачных отношений путем подачи заявления в органы регистрации допустим в определенных ситуациях:
- Супружеская пара не имеет общих несовершеннолетних детей.
- Разногласий касаемо имущественных прав (общей собственности, сбережений, долговых обязательств) у пары не возникает.
- Мужчина и женщина вместе приняли решения разорвать брачные узы.
При соблюдении всех условий на оформление развода уйдет 1 месяц. Гражданство другой страны у одного из супругов на привычную схему не влияет. Паре достаточно подать заявление, написанное совместно, или 2 отдельных. В документе обязательно указываются такие пункты:
- сведенья о супругах и отделении ЗАГСа;
- ходатайство об изменении фамилий (при необходимости);
- дата и подпись.
Затем придется оплатить государственную пошлину и предъявить следующие документы:
- паспорта, удостоверяющие личности заявителей;
- документ, свидетельствующий о наличии брачных уз между сторонами;
- чек, подтверждающий оплату государственной пошлины.
Семейный уклад по-итальянски
Россиянам, заключающихм брак с итальянцами, не сразу понятен итальянский семейный уклад и привязанность местных к семье. Итальянцы чтят свои традиции, потому семьи у них традиционно большие и состоят не только из супругов и детей, но и множества других близких (и не очень) родственников.
Патриархальный уклад ставит во главу семьи мужчину, женщины, несмотря на темперамент, признают свою вторую роль, в том числе в части принятия важных семейных решений.
Жена для итальянского мужчины – объект поклонения красоте и мастерству ведения домашнего хозяйства. А при появлении детей итальянские мужчины с удовольствием берут часть домашних хлопот на себя. Домашний очаг призвана сохранять женщина, на нее также возложено воспитание детей. Они, кстати, настоящие цветы жизни – баловать их начинают с рождения, гордясь в дальнейшем каждым их самым малым достижением.